Apesar do caos vivido no ano anterior, tudo o que ele queria era paz de espírito, para tentar ser uma pessoa melhor. Porém, sua paz é interrompida quando um comissão do governo invade o Rio ameaçando uniformizar todo o comportamento, calar toda a dissensão, e Hugo não é o único a esconder segredos.