Nova York, 1936. La petita fonda El Capità arrenca la seva marxa al carrer 14, un dels enclavaments de la colònia espanyola que en aquells dies resideix a la ciutat. La mort accidental del seu amo, el tarambana Emilio Arenas, obliga les seves filles in