Uma vez fora do portão de seu lar, um cachorro fica sujeito a incontáveis perigos. Samba concorda com a visão dos seus donos sobre os perigos das ruas e não entende o comportamento arruaceiro de Whisky. Mesmo com as diferenças de opiniões sobre a vida canina, os dois cachorros se dão muitíssimo bem.