Li-o em Português e em Francês. Em todas é possível mergulhar num pequeno conto, de uma Angola independente, corrupta, dividida. Não se crítica, só se conta, e o simbolismo pesa. Pepetela escreveu-o em 1995, mas o cenário é bastante atual.
É um dos meu livros preferidos, Pepetela é um escritor Angolano, romancista que nesta obra que fala sobre pós- guerra civil em Angola, desenvolvendo uma crónica social, sobre o início do capitalismo e destruição moral dos valores.