Rocket Surgery Made Easy

"The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems" — very helpful if you want to start running usability tests.