você pode fazer uma cópia e aguardar um certo tempo(cerca de 2 horas) para poder assistir tranquilo e ter o filme em seu GDrive. Na aba ''compartilhados'' estará lá o filme que você já acessou,ao lado dele(o filme desejado) terá três pontinhos e será lá que você vai clicar e fazer cópia(2/3)