Jean rompe os limites da neutralidade (aqueles que ela própria recomenda em suas sessões) exigida de um terapeuta e passa a clandestinamente desenvolver vínculos com pessoas que fazem parte da vida daqueles que vão ao seu consultório serem atendidos por ela, especialmente aquelas que interessam.