Wotakoi conta a história de Narumi, uma funcionária de um escritório que tenta esconder seu hobby dos colegas de trabalho. Sendo um pouco mais específica, ela é uma otaku obsessiva por animes e mangás yaoi –uma perfeita fujoshi. O que poderia dar errado com dois otakus obsessivos namorando?