Los poderes de Inferno son robados por un villano joven y poderoso y depende de los Guerreros Secretos derrotar a su nuevo enemigo y ayudar a su amigo. ¿Pero Inferno siquiera QUIERE recuperar sus poderes? Mientras tanto, America Chavez aprende una lección sobre la amistad