@itsangyalonso

Angela Alonso

13K Followers7.4K Follows

traductoradramatica

The Office
Serie
94
"Simplemente maravillosa. Nos metemos dentro de Dunder Mifflin, una compañía papelera de Scranton (Pensilvania), y somos cómplices de las idas y venidas de las vidas de los protagonistas. Sí, son 9 temporadas, pero los capítulos son cortitos y te dejan con ganas de más, así que se ve en un voleo."
Upload
Serie
47
"Año 2033. Las personas que están a punto de morir pueden "descargarse" en una vida futura virtual a su elección. Nora trabaja en atención al cliente de Horizen, la plataforma donde Nathan es descargado por su novia justo antes de morir en extrañas circunstancias. AVISO: engancha muchísimo. "
Requisitos para ser una persona normal
Movie
16
"María es una chica de 30 años a la que la vida no le sonríe: sin trabajo, la han echado del piso, soltera y vive lejos de su familia. En una entrevista de trabajo le preguntan que qué tipo de persona es y, al darse cuenta de que no cumple ninguno de los requisitos para ser "normal", se pone a ello."
Jóvenes y brujas
Movie
22
"Un grupo de estudiantes de instituto deciden formar un aquelarre de brujas. Secuela de "The Craft", que se estrenó en 1996. La fui a ver al cine con mis amigos y menuda chusta. Insulsa, no se desarrolla bien la trama, demasiados guiños a la diversidad que sobrecargan al espectador... Fatal. "
El Gran Desmadre (Malas Madres 2)
Movie
12
"Secuela de Malas Madres. Amy, Kiki y Carla, nuestras malas madres favoritas, se rebelan contra los desafíos y las expectativas que genera la navidad. Y por si fuera poco, recibirán las visitas de sus respectivas madres. En la línea de su predecesora tanto en reparto como en trama."
Un pequeño favor
Movie
12
"Stephanie (Anna Kendrick) es una madre viuda que dirige un blog de manualidades y recetas. Emily Nelson (Blake Lively) es la directora de relaciones públicas de una empresa de moda. Sus hijos van al mismo colegio y ellas se convierten en amigas. Pero un día, Emily desaparece sin dejar pistas. "
No te lo vas a creer
Movie
11
"Durante un vuelo en avión, la joven Emma Corrigan le desvela todos sus secretos a su compañero de asiento, un completo extraño, pensando que iban a estrellarse. Al día siguiente, Emma descubre que ese desconocido es Jack Harper, su nuevo jefe. Bastante normal, pero pedazo de protas. "
El engaño
Movie
14
"Cuando su hija adolescente confiesa haber asesinado a su mejor amiga, dos padres desesperados cubren el horrible crimen con una red de mentira y engaños. Me esperaba mucho más al ver que la protagonista era Joey King, pero nada. Decepción total. "
Despedida de soltera
Movie
8
"Regan, Katie y Gena eran las más populares en el instituto. Se cebaban con la pobre Becky por su sobrepeso. Pero ahora que se han hecho adultas, Becky las invita a su boda y las nombra damas de honor. Cuando el alcohol empieza a correr por sus venas, pierden el control. Comedia para pasar la tarde. "
Enola Holmes
Movie
15
"Enola Holmes, la hermana pequeña de Sherlock, se embarca en la búsqueda de su madre cuando esta desaparece. Lo remarcable de esta película es la lucha de Enola por demostrar a sus hermanos que ella también tiene un don detectivesco aunque sea una mujer. Elenco inmejorable y nueva heroína femenina."
Socias y enemigas
Movie
8
"Mia y Mel, dos mejores amigas, deciden emprender juntas, pero tienen un concepto muy distinto. Una es más responsable, mientras que la otra es más "cabra loca". Consiguen que una exitosa mujer de negocios, la magnate Claire Luna, quiera invertir en su empresa, pero interferirá en su amistad."
After: En mil pedazos
Movie
9
"Secuela de After. Después de un tiempo, Hardin todavía no sabe si es el chico profundo y reflexivo del que Tessa se enamoró. Ella se centra en sus estudios y trabaja como becaria en Vance Publishing. Allí conoce a Trevor, que es exactamente el tipo de chico con el que debería estar. Bastante floja. "
The Prom
Movie
52
"Dirigida por Ryan Murphy y protagonizada por rostros tan conocidos como James Corden, Meryl Streep y Nicole Kidman. Una chica de Indiana no puede asistir al baile de graduación de su instituto con su novia, así que un grupo de actores de Broadway acude a su rescate. Para pasar la tarde. 🎶"
Crazy Rich Asians
Movie
75
"Rachel Chu (una profesora de economía de la universidad de Nueva York) acompaña a Nick Young, su novio, a una boda en Singapur. Allí, Rachel queda atónita cuando descubre que Nick es el heredero de una familia inmensamente rica y su madre desaprueba la relación por su estatus. ¿Triunfará el amor?"
Clueless (Fuera de onda)
Movie
57
"Cher y Dionne son las chicas más populares de un instituto de Beverly Hills. No les preocupan las notas, sino llevar los mejores modelitos y seguir siendo populares. Cher siente la necesidad de ayudar a los demás y decide hacerle un cambio de imagen a Tai, que se convertirá en su amiga. Fantasía ✨"
A la mierda el 2020
Movie
50
"Este falso documental de Netflix nos hace recordar los eventos de este pasado año. Se centra, sobre todo, en la pandemia de la COVID-19, pero también se habla sobre las elecciones de Estados Unidos, el movimiento Black lives matter y la renuncia de Harry y Meghan, entre otros. Excelente reparto."
El curioso caso de Benjamin Button
Movie
62
"Benjamin Button (Brad Pitt) nace como un bebé con los típicos achaques de un anciano, pero rejuvenece con el paso del tiempo. Esta es su historia: la gente que va conociendo, sus amores y amistades, pero sobre todo su relación con Daisy (Cate Blanchett), la mujer de su vida. "
Vida perfecta
Serie
69
"Serie de 8 episodios que se centra en la vida de tres mujeres que, tras pasar la treintena, se encuentran en una crisis existencial. Ellas son María (Leticia Dolera), Esther (Aixa Villagrán) y Cristina (Celia Freijerio), dos hermanas y una amiga de ambas. Muy recomendable. "
La Navidad de Ángela
Movie
17
"La pequeña Ángela tiene una idea estupenda cuando va a misa en Nochebuena con su familia. Dura solo 30 minutos y es extremadamente conmovedora. Es la película perfecta para entender el verdadero significado de la Navidad. "
Amor de calendario
Movie
53
"Sloane y Jackson odian los días festivos. Siempre les pillan solteros, sentados en la mesa de los niños o aguantando incómodas parejas por compromiso. Hasta que estos dos extraños se conocen en unas Navidades funestas y sellan un pacto: se acompañarán en todos los festivos del año siguiente. "