Sinopse : Uma enfermeira americana que mora e trabalha em Tóquio é exposta a uma maldição misteriosa em que um espírito se apodera da pessoa, desencadeando um violento surto de raiva, antes de clamar sua vida e passar à próxima vítima.
Karen,una joven enfermera, tiene que cuidar de una anciana que vive en una casa donde suceden cosas muy extrañas. Nada más llegar, se encuentra en el piso de arriba de la vivienda a un niño de seis años que lleva un gato negro en los brazos.
Uma enfermeira americana que mora e trabalha em Tóquio é exposta a uma maldição misteriosa em que um espírito se apodera da pessoa, desencadeando um violento surto de raiva, antes de clamar sua vida e passar à próxima vítima