Una vez que vuelve a Nueva York, John se niega a matar al hombre que le perdonó la vida anteriormente. En tanto, Winston se rehúsa a renunciar al hotel, provocando que la Adjudicator declare al Continental excomulgado, es decir, ya no existe la regla central.