Sérgio, un atractivo y solitario joven recolector de basura, sin mayor compañía que la de su perro Lorde, recorre las calles de Lisboa con la intención de tener encuentros sexuales con hombres anónimos. Una noche se obsesiona con perseguir al que cree es el fantasma de sus sueños, y se mete en un juego que al final él no controla...
Sérgio é um coletor de lixo, que executa o seu trabalho em longos percursos noturnos pela cidade de Lisboa. Para descansar, ele aluga um quarto em um hotel, onde se depara com os seus desejos mais íntimos.