Nina y Madeleine, dos mujeres jubiladas, están secretamente enamoradas desde hace años. De cara a los demás, no son más que dos vecinas, ellas vienen y van de una casa a otra, compartiendo la ternura de una vida en común. Hasta que un día, su relación se da la vuelta a causa de un suceso inesperado.