Kahlúa significa "Casa de los acolhua", y se refiere al topónimo Kahlúa, que en náhuatl se aplicaba antes de la conquista española para nombrar la isla frente al puerto de Veracruz, en la que más tarde se instaló el fuerte de San Juan de Ulúa. Ulúa, de este modo, es una castellanización puéblelo