Martín, un joven lingüista, viaja a un pueblo en Veracruz para entrevistar a los hablantes de una lengua indígena: el zikril. Pero las últimas dos personas que lo hablan son viejos amigos que están peleados hace años. Entonces Martín intenta reconciliarlos con la ayuda de la nieta de uno de ellos.