Joe hace malabares entre los problemas que tiene con Paco y Beck, y encima tiene que lidiar con un detective privado. Pero, de una forma u otra, se acerca el final...