canciones indie italianas😇

@eleonoranadalini

Seguir

aquí tenéis música italiana indie, relajante, hay de la más famosas hasta las menos conocidas, pero en todo caso buenísimas. en casi todas hay mi parte favorita y a menudo con la traducción en español. intentaré actualizarla más veces que pueda!! si querréis ayudarme y os gusta compartidla!🥺❤️

Non Ci Sto (con Marracash & Carl Brave)
Canción
"“E oggi sto un po' giù E alle tue cazzate non ci credo più Sto col dito tipo "no, no, non ci sto"”"
Sorriso (Milano Dateo)
Canción
"“non mi dire che ti manco tanto tanto, che torni a casa e poi ti strucchi con il pianto”=“ no me digas que me echas tanto tanto de menos que te desmaquillas con el llanto”"
La musica non c'è
Canción
"“volevo dirti tante cose ma non so da dove iniziare, ti vorrei viziare”=“ querría decirte muchas cosas pero no sé por donde empezar, me gustaría mimarte”"
Le luci della città
Canción
"“salto nel vuoto vieni con me?”=“ salto en el vacío, vienes conmigo?”"
2% (feat. Frah Quintale)
Canción
"“I soldi non fanno contenti, piangi anche con lenti Fendi”= el dinero no te hace feliz, también lloras con gafas fendi “Io non volevo il mondo, mi bastavi tu”= yo no querría el mundo, tú eras suficiente "
Latte di mandorla
Canción
"“E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto Non riesco più a capire se ogni tanto ti manco”= la leche cae de tus ojos almendrados y mientras tanto no entiendo si alguna vez me echas de menos"
Del verde
Canción
APPARTENGO - Il sangue (feat. Massimo Pericolo)
Canción
"“appartengo,io ci tengo,se prometto poi mantengo.appartieni se ci tieni,tu prometti e poi mantieni.una brutta situazione mi calma,dove tu stai in ansia io mi rilasso”=pertenezco,me importa,si prometo luego mantengo. perteneces,si te importa, prometes y luego mantienes. una mala situación me calma..."
Tornado
Canción
"“sta tornando il soleeee lo aspettavo da un po’, e anche quando non c’è, tu lo accendi per me” 🌞 =el sol está volviendo, lo estaba esperando, y tambien cuando no está, lo enciendes por mí"
Cosa mi manchi a fare
Canción
"“E non mi importa se non mi ami più E non mi importa se non mi vuoi bene Dovrò soltanto reimparare a camminare” = no me importa si no me amas más, no me importa si no me quieres, soltanto tendré que imparar a caminar de nuevo"
Posso (feat. Max Gazzé)
Canción
"“Posso, posso, posso, posso, posso Stringerti la mano e dirti cose che non Posso, posso, posso, posso, posso Dire in italiano, ma in romano sì che Posso, posso, posso, posso, posso”= puedo estrecharte la mano y decirte cosas que no puedo decir en italiano, pero en romano si que puedo"
Merci
Canción
"“Quel mi piace tattico lo so che è un autogol Perché t'appare e sicuro vai a rosicare”= lo sé que aquel me gusta táctico es un autogol, porque te aparece y es seguro que te vas a enfadar"
Termini
Canción
"“Lacrimoni, lacrimoni Io e i miei amici tutti mezzi caciaroni Camminiamo su un tappeto di Peroni Lacrimoni, lacrimoni E finisco a respirarti nella zona fumatori E fai la dura ma alla fine t'affezioni”"
Senza Di Me (feat. Venerus & Franco126)
Canción
"“Una volta è colpa tua Due volte è colpa mia Ma dove vai Senza di me?” = la primera vez es culpa tuya, la segunda es culpa mía ¿pero adónde vas sin mí?"
Stanza Singola (feat. Tommaso Paradiso)
Canción
"“Ti direi che sono qua per caso Ma tanto lo sappiamo tutti e due” = te diría que estoy aquí por casualidad, pero ambos lo sabemos ((que no es así jaja)"
Canzone per un amico
Canción
"“Se vuoi,puoi chiamarmi amico Quando avrai più bisogno Ci sarò sempre per te Se tutto ti sembra andar male pensa ai sogni più grandi Avran bisogno di te”si quieres puedes llamarme amigo,cuando más me necesitarás siempre estaré.si te parece q todo está mal piensa a tus deseos más grandes,te necesitan"
Ambra era nuda
Canción
"“E tu, tu non ci sei più Qui con me, però va be' Qualcuno mi terrà compagnia Saremo io e la mia malinconia”= y tú ya no estás aquí conmigo, no importa. alguien me hará compañía, seremos yo y mi malinconia "
Giugno
Canción
"“ e a volte sono stato assente, ma giuro non volevo farti del male, non ho mai voluto vedere una bella ragazza soffrire”= algunas veces no he estado a tu lado, pero te juro que no querría hacerte daño, nunca he querido ver una chica bonita sufrir"
Superclassico
Canción
"“quando ti vedo mi si ferma il battito”= cuando te veo se me para el corazón 💔 "
La tua canzone
Canción
"Amare te è facile Come odiare la polizia = amarte es fácil como odiar la policía "