Chantal se siente triste porque los hombres ya no se giran al verla pasar. Jean-Marc no entiende la necesidad de Chantal de ser querida por otros, si él ya la ama. Un día Chantal empieza a recibir cartas de un admirador secreto que la hacen ruborizarse y sentirse joven .