Cuatro amigas adolescentes, Carmen, Lena, Bridget y Tibby, se compran unos vaqueros que, misteriosamente, les quedan bien a todas (a pesar de tener tallas muy distintas). Se los irán pasando una a otra a lo largo de un verano en el que el destino de sus vidas está a punto de cambiar para todas…