El lugar de las voces, donde habita el felino mas grande hecho piedra "Balam", para dar lugar al inframundo "Xibalbá" de la civilización que fue grande entre las grandes
Calakmul es el nombre de una reserva natural y del complejo arqueológico con ruinas prehispánicas de la cultura maya declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 2002.