Pierre-Paul, de 36 años, un intelectual y doctor en filosofía se ve obligado a trabajar como repartidor para tener un salario decente. Un día, mientras entrega un paquete, se topa con la escena de un robo a mano armada que ha salido mal con un resultado de dos muertos. Se encuentra con dos bolsas de deporte repletas de billetes. Pierre-Paul se enfrenta a un dilema: largarse con las manos vacías o coger el dinero y huir... Sucesora temática de las películas de Denys Arcand 'El declive del imperio americano' y 'Las invasiones bárbaras'.
Um motorista de camião de entregas tímido e inseguro chega acidentalmente ao local de um crime grave e pega em dois sacos de dinheiro e esconde-os. Somente a ajuda de uma prostituta e um ex-motociclista libertado da prisão pode tirá-lo de problemas.