Cuando los romanos merodeadores capturan (y catapultan) a su enemigo Getafix a tierras desconocidas, el astuto Asterix y su hábil compañero Obelix entran en acción. ¡Pero su viaje los lleva a un mundo nuevo extraño y peligroso, donde deben enfrentarse a una tribu de indios, una manada de búfa