Dice la leyenda que si echas una moneda por la boca del Porcellino volverás pronto a Firenze. Y no se si es esa o que es de las ciudades más bonitas del mundo, pero las ganas de volver sobran.
Na cidade de Florença tem um ‘Porquinho’ de bronze muito belo. Fresca e límpida água escorre da boca deste animal, que por causa da idade é todo verde escuro. Somente o focinho brilha, como se tivesse sido lustrado.”
Fuente popular. La tradición es frotar el hocico del jabalí e introducir la moneda en la boca del animal, soltar la moneda, si esta cae donde el agua traerá buena suerte, de lo contrario no.
Situada no Mercato Nuovo (onde se podem comprar artigos artesanais em pele), o Porcellino é na verdade um javali com o focinho dourado. Deve tocar-se no focinho e colocar um moeda na sua boca; se a moeda cair dentro da grelha onde cai a água voltarás a Fl