Vatsyayana fue sacado a la luz por primera vez. Al traducir con los expertos el 'Anunga Runga, o la etapa del amor', con frecuencia se encontró que la referencia se hacía a un Vatsya. El sabio Vatsya era de esta opinión, o de esa opinión. El sabio Vatsya dijo esto, y así sucesivamente. Naturalmente, se preguntó quién era el sabio, y los expertos respondieron que Vatsya era el autor del trabajo estándar sobre el amor en la literatura Sanscrit, que ninguna biblioteca Sanscrit estaba completa sin su trabajo, y que ahora era más difícil de obtener en su totalidad. estado. La copia del manuscrito obtenido en Bombay era defectuosa, por lo que los expertos escribieron a Benares, Calcuta y Jeypoor para obtener copias del manuscrito de las bibliotecas de Sanscrit en esos lugares. Después de obtener copias, se compararon entre sí, y con la ayuda de un Comentario llamado 'Jayamangla' se preparó una copia revisada del manuscrito completo, y de esta copia se hizo la traducción al inglés. ...