Alguns anos após a luta com a terra, os alienígenas de Pandora mantiveram suas vidas caladas. Jake Sully vive feliz em seu novo corpo com sua namorada. Mas a felicidade de Pandora está prestes a ser destruída por uma nova ameaça. North é o líder de um clã de alienígenas desconhecidos que se autodeno