Caneta vermelha (빨간 펜)

Algumas das lendas da Coréia do Sul

Os coreanos dizem que se você escrever seu próprio nome em vermelho significa má sorte, ou até mesmo a morte. Tinta vermelha é usada para escrever o nome do falecido, não dos vivos.