La joven Naoko decide desplazarse a Chicago, la ciudad donde acaban de ocurrir los últimos acontecimientos relacionados con el espíritu de Kayako: ha muerto Jake Kimble (Matthew Knight) y su familia. Cuando llega a la ciudad, Naoko es bien recibida en el apartamento de Chicago