Dino é um gato que divide a vida entre duas casas. Durante o dia, ele fica ao lado de Zoé, uma filha de Jeanne, que é delegada pela polícia. À noite, ele acompanha Nico, um ladrão de grandes habilidades que perambula pelos vôos de Paris em busca de novos roubos. Dino testemunha dos seus dois donos