La historia gira en torno a dos chicas jóvenes, una de ellas de carácter introvertido que todavía vive con su madre, y una carterista que se dedica a actuar en hoteles de la Costa Azul francesa. No se conocen y no saben que son hermanas hasta que aparece su padre, un ladrón de altos vuelos que se propone hacerse con un violín Stradivarius.
Carole es una informática introvertida y Caroline una atrevida carterista que hurta a los ricos en la Costa Azul. Para sorpresa de ambas, descubren que son hermanas y que su padre es un elegante ladrón que pretende robar un violín muy valioso.