Aurora, 13, has just repeated her year and is a beast. Her parents can't take it anymore. But the arrival of a new French teacher will help her regain confidence in herself. At the same time, a group of friends invites her to sing in their rock band.