Dos ladrones de banco toman a dos rehenes en una granja rural dónde se verán acechados por un asesino en serie. Esta parte de la historia tiene lugar 10 años después del secuestro de Martin Bristol cuyo paradero sigue siendo un misterio... hasta ahora.