Imagem e história incríveis!! É sobre a travessia dos bacalhoeiros desde Portugal até ao mar da Gronelândia, a Terra Nova. Todas as dificuldades devido à falta de modernização (barcos e técnicas de pesca no séc XX), o frio e a tensão do perigo que enfrentam todos os dias sem saber se voltam a casa.
19 Março: Aventura (Português) Travessia nunca antes tentada até à Gronelândia. Tempestades e o frio do Atlântico Norte, o medo e conflito intensificam-se, numa luta contra o mar e entre os homens, qual delas a mais mortífera.