Todo empieza con un atraco en un banco encabezado por Lorenz, Éste exige que se ponga como negociador al detective Quentin Conners. A Quentin lo habían expulsado del puesto tras perder un rehén en una de sus anteriores misiones. Tras varios intentos de negociación, se lían a tiros..