Los hermanos Borges han consolidado su poder en el penal de San Onofre. Por pedido de Antín, los Borges deben proteger a un interno recién llegado, Cristian, el hijo de un empresario poderoso. Ema lidia con los traumas que el motín le dejó;los jóvenes de la Sub 21 intentan destronar a los Borges.