Enquanto isso, o agente Brian O'Conner está em busca de um traficante de drogas. Eles percebem que talvez procurem a mesma pessoa.