
Saudade
Eduardo Lourenço

Eduardo Lourenço
Saudade es un vocablo intraducible, incorporado al español del portugués saudade, que expresa un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancolía, estimulado por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia. A menudo conlleva el conocimiento reprimido de saber que aquello que se extraña quizás nunca volverá. El escritor portugués Manuel de Melo la definió en 1660 como «bem que se padece e mal de que se gosta» (bien que se padece y mal que se disfruta). Dada la dificultad de su traducción y su extensa y ambigua definición, el término fue incorporado en su forma original al habla española. Es propia también del gallego. Como ejemplo de la riqueza y profundidad de su significado se puede mencionar el movimiento estético y literario de principios del siglo XX en Portugal conocido como Saudosismo, promovido especialmente por el escritor Teixeira de Pascoaes.
A obra é uma homenagem ao Barney, um cachorro resgatado muito amado pelos escritores, O que sinto ao olhar para a capa do livro é gratidão, mas a leitura foi uma mistura de muitas emoções. Ler essa obra é abrir-se e permitir sentir saudades, sentir compaixão e empatia.
Um dos melhores livros que já li, a arte da Melissa aqui é como olhar para um lindo jardim e demonstra muita emoção. A mensagem do livro é muito emocionante e bem entregue. Saudade é um livro que vai te relembrar sobre a vida e te trazer a diversos lugares
| Autor | Eduardo Lourenço |
|---|---|
| Editorial | Universidad de los Andes |
| Páginas | 216 |
| Publicación | 2018-04-01 |
| Idioma original | 🇵🇹 PT |
| ISBN-13 | 9789587746440 |
| ISBN-10 | 9587746449 |
Recomendaciones 3 personas la recomiendan
A obra é uma homenagem ao Barney, um cachorro resgatado muito amado pelos escritores, O que sinto ao olhar para a capa do livro é gratidão, mas a leitura foi uma mistura de muitas emoções. Ler essa obra é abrir-se e permitir sentir saudades, sentir compaixão e empatia.